개인정보 보호정책
환불 정책
1. Introduction & Commitment
-
1.1 avaé (hereinafter referred to as 'the Company', 'we', 'us', or 'our') is committed to protecting the privacy and confidentiality of our clients' personal information. We recognise the importance of safeguarding your data, particularly health-related and sensitive information.
-
1.2 For that reason, we comply strictly with the Privacy Act 1988 (Cth) (Privacy Act) and the Australian Privacy Principles (APPs), alongside applicable healthcare privacy regulations in Western Australia.
-
1.3 By providing personal information to us, you consent to our collection, use, holding, and disclosure of your personal information in accordance with this Privacy Policy. We may update this policy from time to time by publishing the revised version on our official channels.
2. Types of Personal and Sensitive Information We Collect
To perform our business functions, facilitate premium medical linkages, and provide 24/7 dedicated concierge/escort services, we reasonably need to collect comprehensive information, which includes:
-
2.1 General Personal Information: Your name, date of birth, gender, nationality, occupation, passport number, postal address, email address, and telephone number.
-
2.2 Health and Sensitive Information (Under the Privacy Act):
-
Full medical history, pre-existing conditions, allergies, current medications, and health insurance details.
-
Clinical photographs, medical reports, x-rays, or dental charts relevant to your requested procedure.
-
Pre- and post-operative medical discharge reports and diagnostic test results provided by attending doctors.
-
2.3 Financial Information: Billing details, payment methods, and any third-party finance or layby preferences required to fund your stay and services.
3. Methods of Collection
-
3.1 We collect personal information directly from you whenever reasonably practicable. This occurs when you fill out our online enquiry forms, submit our Medical Checklist, communicate with us via email (avaebeauty.au@gmail.com), or engage in phone/video consultations.
-
3.2 We may also collect your personal and sensitive information from third parties (such as your chosen hospital, surgeon, or dentist in South Korea or other overseas destinations) to gather pre- or post-procedure medical reports and photographs, strictly to facilitate your care and evaluate service outcomes.
4. Purposes of Collection, Use, and Disclosure
We collect, hold, use, and disclose your personal and sensitive information for the following specific purposes:
-
4.1 To assess your suitability and eligibility for requested medical and cosmetic procedures.
-
4.2 To securely transmit required medical files to overseas healthcare providers and specialists to obtain accurate quotes and secure surgery slots.
-
4.3 To book and arrange local infrastructure, including flights, premium 5-star hotel accommodations, private transport, and customised sightseeing tours.
-
4.4 To deliver 24/7 on-site concierge services, administrative liaison, and medical translation support during your stay.
-
4.5 To fulfil our legal, regulatory, and business management obligations.
5. Disclosure of Information to Third Parties & Cross-Border Transmissions
-
5.1 We may disclose your personal and sensitive information to select third parties, including:
-
Overseas hospitals, clinics, surgeons, anaesthetists, and medical teams who will perform your requested procedures.
-
Domestic and international airlines, accommodation providers, and chauffeured transport operators.
-
Emergency contacts or next of kin designated by you in the event of a medical emergency.
-
5.2 Cross-Border Disclosure Notice (APP 8.1 Waiver): By engaging our services, you expressly acknowledge and consent that your personal and sensitive medical data will be transmitted to overseas recipients (primarily in South Korea). You agree that Australian Privacy Principle 8.1 will not apply to such disclosures. For the avoidance of doubt, overseas recipients may not be bound by the Australian Privacy Act, and you may not be able to seek redress under Australian law if an overseas recipient handles your information in breach of the APPs.
6. Data Security and Storage
-
6.1 We take all reasonable, industry-standard steps to protect your personal and sensitive information from unauthorised access, misuse, loss, modification, or disclosure.
-
6.2 Your data is held securely via encrypted electronic cloud storage, internal secure network systems, and in some instances, secured third-party servers.
-
6.3 We will permanently destroy or de-identify your personal information once it is no longer required for any valid business or legal purpose.
7. Direct Marketing & Cookies
-
7.1 We may use your contact details to send you updates, newsletters, or promotional materials regarding avaé services that we believe may interest you. You may opt out of direct marketing communications at any time by clicking 'unsubscribe' or emailing us directly.
-
7.2 Our website utilises "cookies" solely to optimise user session experiences, track website traffic, and improve our digital interface. Cookies do not extract or store identifiable personal information.
8. Access, Correction, and Contact Information
-
8.1 You have the right to request access to the personal information we hold about you and to request corrections if the data is inaccurate or outdated.
-
8.2 For any privacy inquiries, data correction requests, or complaints regarding how we handle your personal information, please contact us in writing via email: avaebeauty.au@gmail.com.
-
8.3 We take all privacy concerns seriously and will investigate and respond to your enquiry within a reasonable period. If you remain dissatisfied with our response, you may escalate your complaint to the Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) (GPO Box 5218, Sydney NSW 2001 | oaic.gov.au).
Consent: By submitting your First Deposit or passing your Medical Checklist to avaé, you acknowledge that you have read, understood, and consented to the collection, cross-border transmission, and handling of your sensitive personal data as governed by this Policy.
개인정보 보호정책
환불 정책
중요 공지
본 개인정보 처리방침은 당사의 개인정보 처리 방식을 설명하는 일반적인 지침입니다. 법률 자문을 구성하지 않습니다. 현지 개인정보 보호법 준수에 대해서는 별도의 법률 자문을 받으시기 바랍니다.
우리가 수집하는 정보
Avaé는 다음을 포함하여 서비스를 제공하는 과정에서 개인 정보와 비개인 정보를 수집하고 저장할 수 있습니다.
개인 정보(이름, 이메일 주소, 전화번호, 청구지 주소, 결제 정보)
계정 정보(로그인이 가능한 경우)
구매 및 예약 내역
문의, 피드백, 리뷰, 컨설팅을 위해 업로드된 자료(예: 사진)
IP 주소, 브라우저 세부 정보, 세션 활동 및 사이트 사용과 같은 기술 데이터
정보 수집 방법
귀하가 다음과 같은 경우 정보를 수집합니다.
서비스를 예약하거나 비용을 지불하세요
뉴스레터나 프로모션을 구독하세요
양식, 이메일 또는 설문 조사를 통해 문의하세요
분석을 위한 사진 등 컨설팅 자료 제공
수집된 정보는 본 정책에 명시된 목적으로만 사용됩니다.
정보 수집 목적
우리는 다음과 같은 목적을 위해 정보를 수집합니다.
컨설팅 서비스를 제공하고 운영하기 위해
맞춤형 보고서와 권장 사항을 제공합니다.
고객 지원을 제공하고 문의에 응답합니다.
서비스 관련 업데이트 및 홍보 콘텐츠를 전송하기 위해(동의한 경우)
서비스 개선을 위한 통계자료 생성
호주 법률 및 규제 요구 사항을 준수하기 위해
저장, 사용, 공유 및 공개
아바에는 방화벽으로 보호되는 안전한 서버에 정보를 저장합니다.
결제 처리에서는 신용카드 정보를 안전하게 처리하기 위해 PCI-DSS(결제 카드 업계 데이터 보안 표준)를 준수합니다.
우리는 귀하의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 임대하지 않습니다.
정보는 당사의 서비스 제공을 위해서만 신뢰할 수 있는 서비스 제공자(예: 결제 처리업체, 이메일 플랫폼)와 공유될 수 있습니다.
법률이나 법원 명령에 따라 합법적으로 요구되는 경우 정보를 공개할 수 있습니다.
고객과의 소통
우리는 다음과 같은 목적으로 이메일, SMS, 전화 또는 우편을 통해 귀하에게 연락할 수 있습니다.
서비스 및 계정 업데이트
기술적 또는 분쟁 해결 공지
송장 및 지불금 징수
피드백 또는 설문 조사 요청
홍보 콘텐츠(동의한 경우)
언제든지 프로모션 커뮤니케이션을 거부할 수 있습니다.
쿠키 및 추적 도구
아바에(Avaé)는 쿠키 및 유사 기술을 사용하여 웹사이트 트래픽을 분석하고, 선호사항을 저장하고, 사용자 경험을 개선합니다.
타사 서비스(예: Google Analytics, 소셜 미디어 도구)는 자체 정책에 따라 쿠키를 적용할 수 있습니다. Avaé는 타사의 추적 관행을 통제하지 않습니다.
동의 철회 및 데이터 삭제
데이터 수집에 대한 동의를 철회하거나 정보 삭제를 요청하려면 다음 주소로 문의하세요.
이 정책에 대한 업데이트
Avaé는 언제든지 이 개인정보 보호정책을 업데이트할 권리가 있습니다.
변경 사항은 이 웹사이트에 게시되는 즉시 적용됩니다.
중요한 변경 사항이 있는 경우, 사용자가 데이터가 수집, 사용 및 공개되는 방식에 대해 알 수 있도록 공지가 게시됩니다.
귀하의 정보 접근 또는 수정
당사가 보유한 귀하의 개인 정보에 대한 접근, 수정, 변경 또는 삭제를 원하시는 경우 다음 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
